-
1 limiti di tolleranza
1.Limiti m pl di tolleranzaОбласть f допуска2.Limiti m pl di tolleranzaПределы m pl допусковItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > limiti di tolleranza
-
2 limiti di tolleranza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > limiti di tolleranza
-
3 limiti di tolleranza
гл.экон. границы допуска, предел допустимых отклонений, пределы допускаИтальяно-русский универсальный словарь > limiti di tolleranza
-
4 tolleranza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tolleranza
-
5 limite
mil limite delle nevi perpetue / permanenti — граница вечных снеговlimite di carico, carico limite тех. — предельная нагрузкаlimite ammissibile — допустимый / допускаемый пределcaso limite — крайний случайentro certi limiti — в определённых / известных пределахtenersi / stare nei limiti — держаться в границах (дозволенного), держаться в рамкахpassare i limiti — перейти( все) границы (дозволенного)porre un limite a qc — положить предел чему-либоSyn: -
6 limite
lìmite m граница, предел, рубеж( тж перен) limiti naturali -- естественные границы il limite delle nevi perpetue-- граница вечных снегов limite di carico, carico limite tecn -- предельная нагрузка limite ammissibile -- допустимый <допускаемый> предел limite di tolleranza tecn -- допуск limite d'età -- предельный возраст, возрастное ограничение caso limite -- крайний случай nei limiti del possibile -- в пределах возможного tenersi nei limiti -- держаться в границах (дозволенного), держаться в рамках passare i limiti -- перейти( все) границы (дозволенного) porre un limite a qc -- положить предел чему-л ciò debordò i limiti della pazienza -- это переполнило чашу терпения -
7 limite
lìmite m граница, предел, рубеж (тж перен) limiti naturali — естественные границы il limite delle nevi perpetuenei limiti — держаться в границах (дозволенного), держаться в рамках passare i limiti — перейти( все) границы (дозволенного) porre un limite a qc — положить предел чему-л ciò debordò i limiti della pazienza — это переполнило чашу терпения
См. также в других словарях:
alcoltest — al·col·tèst s.m.inv. TS med. esame effettuato per stabilire se la quantità di alcol ingerita da una persona non superi i limiti di tolleranza | → etilometro {{line}} {{/line}} VARIANTI: alcooltest. DATA: 1983. ETIMO: comp. di alcol e test … Dizionario italiano
sopportazione — /sopporta tsjone/ s.f. [der. di sopportare ]. 1. [capacità di sopportare: anche la mia s. ha dei limiti! ] ▶◀ pazienza, tolleranza. ↑ rassegnazione. ◀▶ insofferenza, intolleranza. 2. (estens.) [atteggiamento di annoiata pazienza che si assume di… … Enciclopedia Italiana
sopportazione — sop·por·ta·zió·ne s.f. AU 1. capacità di sopportare con pazienza: non mettere alla prova la mia sopportazione!, la sua sopportazione non ha limiti Sinonimi: pazienza, rassegnazione, tolleranza. Contrari: insofferenza, intolleranza. 2.… … Dizionario italiano
limite — / limite/ s.m. [dal lat. limes mĭtis ]. 1. a. [linea terminale o divisoria: il l. fra due stati ; il l. d un terreno ] ▶◀ bordo, confine, limitare, margine. ◀▶ centro. b. (estens., lett.) [qualsiasi contrassegno avente la funzione di determinare… … Enciclopedia Italiana
liberalismo — li·be·ra·lì·smo s.m. 1. CO TS polit. dottrina e movimento politico che sostiene i limiti del potere statale e il primato dei diritti individuali sul potere pubblico e statale | CO TS polit., econ. → liberismo 2. TS stor. movimento nato nell… … Dizionario italiano
piacere — piacere1 /pja tʃere/ s.m. [uso sost. di piacere2]. 1. [sentimento di chi sia pienamente soddisfatto, che deriva dall appagamento di desideri, fisici o spirituali, o di aspirazioni di vario genere] ▶◀ contentezza, diletto, felicità, gioia, letizia … Enciclopedia Italiana
